Sabaj

Liste complète des messages affichés par le contrôleur

control box wyswietlacz sabaj

Les élévateurs TV Sabaj-System sont équipés d'une boîte de contrôle, qui est le cœur de l'ensemble de l'appareil. Le contrôleur est visible de l'extérieur dans presque tous les modèles, c'est pourquoi nous avons ajouté un affichage qui vous permettra de communiquer facilement avec l'élévateur. Ici, nous avons rassemblé tous les codes d'erreur qui peuvent apparaître pendant l'utilisation.

Classification des codes d'erreur

Tous les codes peuvent ne pas s'appliquer à votre modèle d'élévateur. Si vous avez notre modèle le plus avancé, le Roto­lift avec le système d'ouverture automatique de couvercle AutoLid, vous devriez absolument consulter ces conseils. En raison du mouvement à quatre voies et du système AutoLid, vous pouvez voir le plus de messages sur ce modèle.

L'affichage de la boîte de contrôle peut vous informer des actions évidentes, telles que la programmation ou le mouvement dans une certaine direction. Il affichera également des symboles appropriés s'il détecte un obstacle sur son chemin, une surcharge ou des câbles desserrés. Dans ce cas, vous pouvez utiliser les invites que nous avons préparées dans la troisième colonne.

Messages pour tous les types d'ascenseurs :

AffichageExplicationSolution
Safety system activated sabaj systemSystème de sécurité activé1. Retirez les obstacles possibles dans l'espace meuble sous la télévision.
2. Le système est actif uniquement lors de la descente.
3. Le système se calibrera automatiquement tous les 30 cm lors de chaque descente.
4. La sensibilité du système dépend du poids de la télévision (environ 5-15 kg).
Wiazka wylacznikow krancowych podnosnika odlaczona sabaj system 1Le faisceau de câbles de l'interrupteur de fin de course de l'élévateur est déconnecté.1. Vérifiez la connexion du faisceau à 10 broches entre l'élévateur et la boîte de contrôle.
2. Vérifiez l'état du câblage dans le connecteur du faisceau du côté de l'unité de contrôle et de l'interrupteur de fin de course (fil cassé, broche saillante, prise non enfoncée, tressage ou fils endommagés).
Przeciazenie silnika podnosnika sabaj system 1Surcharge du moteur électrique de l'élévateurAbaissez la charge de l'élévateur.
Okablowanie podosnika odlaczone sabaj system 1Le câblage de l'élévateur est déconnecté.Vérifiez toutes les connexions du faisceau de câbles du contrôleur et du moteur de l'élévateur. Certaines peuvent s'être desserrées pendant l'assemblage.
Reset ustawien sterownika sabaj system 1Réinitialisation du mouvement complet
Brak impulsow z silnika podnosnika sabaj system 1Aucun signal du moteur de l'élévateur.1. Le moteur du couvercle de l'élévateur peut être bloqué.
2. Vérifiez que les connexions des câbles ne sont pas tendues ou desserrées.
En raison des nombreux facteurs impliqués dans cette erreur, il est préférable de contacter le support technique à l'adresse helpdesk@sabaj.pl.

Messages visibles uniquement pendant la programmation :

AffichageExplicationSolution
Aktywowany system bezpieczenstwa sabaj system 1Attribution de la télécommande RF à la boîte de contrôleAppuyez sur n'importe quel bouton de la télécommande RF pour attribuer, ou attendez 30 secondes pour quitter le mode.
Tryb przypisania pilota RF do urzadzenia sabaj system 1Attribution de la télécommande IR à la boîte de contrôleAppuyez sur les boutons (I) et (II) pour programmer la télécommande IR.
Pozycja gorna zapamietana sabaj system 1Mémoire UP VP approuvée
Pozycja dolna zapamietana sabaj system 1Mémoire DOWN VP approuvée
Zapamietano pozycje M1 dla obrotu lewego sabaj system 1Angle de rotation dans le sens des aiguilles d'une montre (M1) approuvé
Zapamietano pozycje M2 dla obrotu prawego sabaj system 1Angle de rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (M2) approuvé
Proba ustawienia pozycji dolnej przed osiagnieciem dolnego wylacznika krancowego sabaj system 1Essayez de définir la position DOWN VP avant l'interrupteur de fin de course DOWN.Utilisez cette option uniquement de manière intentionnelle. Il n'est pas recommandé de définir la position DOWN VP plus haut que l'emplacement de l'interrupteur de fin de course.
Proba zapisania pozycji dolnej powyzej gornej sabaj system 2Essayez de définir UP VP plus bas que DOWN VP.Réinitialisez les paramètres UP/DOWN. Cela pourrait empêcher l'élévateur de se déplacer vers le haut ou vers le bas.

Rotolift (+ Autolid):

AffichageExplicationSolution
Odlaczona wiazka wylacznikow krancowych AUTOLID sabaj system 2Le faisceau de câbles de l'interrupteur de fin de course AutoLid est déconnecté.Vérifiez toutes les connexions et contacts d'AUTOLID à la boîte de contrôle. Certains pins peuvent être desserrés en raison du transport du mobilier.
Osiagnieto krancowy obrot lewy zatrzymanie mechaniczne sabaj system 1Angle de rotation le plus éloigné dans le sens des aiguilles d'une montre atteint (butée mécanique)
Osiagnieto krancowy obrot prawy zatrzymanie mechaniczne sabaj system 1Angle de rotation le plus éloigné dans le sens inverse des aiguilles d'une montre atteint (butée mécanique)
Pozycja centralna osiagnieta sabaj system 1Position centrale "0" acquise
Przeciazenie silnika Autolid sabaj system 1Surcharge du moteur électrique d'AUTOLIDAbaissez la charge de l'AutoLid (le couvercle est trop lourd).
Okablowanie AUTOLID odlaczone sabaj system 1Le câblage de l'AutoLid est déconnecté.Vérifiez toutes les connexions et contacts du câblage AUTOLID à la boîte de contrôle. Certains pins peuvent être desserrés en raison du transport du mobilier.
Brak impulsow z silnika klapy Autolid sabaj system 2Aucun signal du moteur du couvercle (uniquement Rotolift + AutoLid).1. Le moteur du couvercle d'AutoLid peut être bloqué.
2. Vérifiez également que les connexions des câbles ne sont pas tendues ou desserrées.
En raison des nombreux facteurs impliqués dans cette erreur, il est préférable de contacter le support technique à l'adresse helpdesk@sabaj.pl.
Obrot wstrzymany przez system bezpieczenswa sabaj system 1Mouvement de rotation arrêté pour des raisons de sécuritéRetirez les obstacles sur le chemin de l'élévateur.
fr_FRFrench